Ráno 15. srpna na věky usnul dlouholetý předseda klubu FIVIA Berlín a otec „Eulenspiegeleien“ Hans-Werner Tzschichhold. Jeho milovaná žena Sigrid strávila tuto poslední noc společně s ním v nemocnici na Paliativním oddělení. Poprosila mne abych Vám sdělil, že Hans-Werner přestal dýchat v klidu a v míru. Místo posledního odpočinku bude mít Hans-Werner jihovýchodně od Berlína ve FriedWald (pohřeb v přírodě). Všichni kdo jste ho znali zachovejte vzpomínku na Hans-Wernera a jeho nezaměnitelný milý humor. Bude nám velmi chybět.
Am Morgen des 15. August ist unser langjähriger Clubvorsitzender und „Eulenvater“ Hans-Werner Tzschichhold für immer eingeschlafen. Seine liebe Sigrid verbrachte die letzte Nacht mit ihm gemeinsam auf einer Palliativstation im Krankenhaus. Sie bat mich euch mitzuteilen, dass Hans-Werner ruhig und friedlich aufgehört hat zu atmen. Seine letzte Ruhestätte wird Hans-Werner südöstlich von Berlin in einem Friedwald finden. Alle die ihn kannten, werden Hans-Werner mit seiner unverwechselbaren liebe- und humorvollen Art in Erinnerung behalten. Er wird uns sehr fehlen.
